LYRIC

Kenshi Yonezu Lyrics 歌詞

Artist: 米津玄師
Song: TEENAGE RIOT (English Translation)
Album: Flamingo / TEENAGE RIOT – Single
Year: 2018

English:

I fell dead and drowned in a tide pool;
This is the face that remains after bravely standing tall
Converse are buy-one-get-one-free at the Wagon
Twilight, a fragrant melody

Now, as I live like just rolling the dice,
Is there any point in me grinning?
No one has any interest in that G chord,
But you loved it terribly

Since even my irksome heart
Will someday be reduced to ash with the rest,
I’ll stuff the petals into a bottle and set it aflame
Right here and now

If I wish harder than anyone else,
I’ll leap right into the distant thunder,
And I can sing it; it may be like dregs,
But it’s an undeniable birthday, birthday song

A dark horse whose miserly mug suits them
Sulks and opens a hole in the wall
The few measly words I couldn’t say then
Brass band, a ringing melody

Not actually serious, but with a wise look,
A madman with the affect of a nihilist
No one’s gonna listen to that B chord,
But still, I kept on believing…

The gunshot that rings out on ready, set, go,
I’m not sure when it happened, I must have missed it
Touch the depths of hell and get running
Right this moment

If I’m more alone than anyone else,
Then a song that reaches someone more than anyone
I can sing it; it’s so idiotic,
But it’s an undeniable birthday, birthday song

A scream let out when it was too much;
Nothing but inconsequential words
Set themselves up in the flea market again
After being mocked, and dirtied, and shamed,
Where is the place I find myself?

Again and again, I’ll just end up singing,
How I can’t go anywhere,
And how that’s exactly why I want to meet you
Now, now, now

Since even my irksome heart
Will someday be reduced to ash with the rest,
I’ll stuff the petals into a bottle and set it aflame
Right here and now

If I wish harder than anyone else,
I’ll leap right into the distant thunder,
And I can sing it; it may be like dregs,
But it’s an undeniable birthday, birthday song


Added by

Jmlyrics

SHARE

Comments are off this post

ADVERTISEMENT